Условия обслуживания
Общие положения
Сайт управляется LeTech USA. Слова «мы», «нас» и «наш» относятся к LeTech USA. Мы предоставляем вам сайт, информацию, инструменты и Услуги при условии принятия всех приведённых здесь условий, правил, политик и уведомлений.
Посещая сайт или совершая покупку, вы пользуетесь нашим «Сервисом» и соглашаетесь с настоящими Условиями использования («Условия»), включая дополнительные условия и политики, упомянутые здесь или доступные по ссылкам. Они распространяются на всех пользователей, включая посетителей, поставщиков, покупателей, продавцов и авторов материалов.
Внимательно прочитайте Условия до доступа к сайту или его использования. Использование любой части сайта означает согласие с ними. Если вы не согласны со всеми положениями, доступ к сайту и Услугам запрещён. Если Условия считаются офертой, её принятие прямо ограничено настоящими Условиями.
Новые функции и инструменты магазина также подпадают под Условия. Актуальная версия доступна на этой странице. Мы вправе обновлять, изменять или заменять любую часть Условий, публикуя изменения на сайте. Вы обязаны периодически проверять страницу. Продолжение использования после публикации означает принятие изменений.
Магазин размещён на платформе Shopify Inc., которая предоставляет электронную торговую платформу для продажи нашей продукции и Услуг.
1. Условия интернет-магазина
Принимая Условия, вы подтверждаете совершеннолетие по месту проживания в своём штате или провинции либо, будучи совершеннолетним, даёте согласие на использование сайта несовершеннолетними иждивенцами.
Запрещается использовать продукцию для незаконных или неразрешённых целей и нарушать применимые к вам законы при использовании Сервиса, включая законы об авторском праве.
Запрещена передача червей, вирусов и любого разрушительного кода.
Нарушение любого положения влечёт немедленное прекращение предоставления вам Услуг.
2. Общие условия
Мы вправе в любое время и по любой причине отказать кому-либо в Услугах.
Вы понимаете, что ваш контент, кроме данных банковских карт, может передаваться незашифрованным через различные сети и изменяться для соответствия техническим требованиям сетей или устройств. Данные банковских карт при передаче по сетям всегда шифруются.
Без нашего прямого письменного разрешения вы соглашаетесь не воспроизводить, не дублировать, не копировать, не продавать, не перепродавать и не эксплуатировать любую часть Сервиса, его использование, доступ к нему или контакт на сайте, через который предоставляется Сервис.
Заголовки приведены для удобства и не ограничивают и не изменяют толкование Условий.
3. Точность, полнота и актуальность информации
Мы не отвечаем за неточную, неполную или неактуальную информацию на сайте. Материалы предназначены для общего ознакомления и не должны быть единственной основой решения без обращения к первичным, более точным, полным или актуальным источникам. Вы полагаетесь на материалы на свой риск.
Сайт может содержать историческую информацию, которая по своей природе неактуальна и приведена только для справки. Мы вправе менять содержимое в любое время, но не обязаны обновлять информацию. Вы отвечаете за отслеживание изменений.
4. Изменения Сервиса и цен
Цены могут меняться без уведомления.
Мы вправе в любое время без уведомления изменять или прекращать Сервис, любую его часть или содержимое.
Мы не несём ответственности перед вами или третьими лицами за изменения, изменение цен, приостановление или прекращение Сервиса.
5. Товары и Услуги, если применимо
Некоторые товары или Услуги доступны только онлайн, могут иметь ограниченное количество и подлежат возврату или обмену исключительно по Политике возврата: https://www.le-tech.us/policies/refund-policy
Мы стремимся максимально точно показывать цвета и изображения товаров, но не гарантируем точность цветопередачи вашего монитора.
Мы вправе, но не обязаны ограничивать продажи отдельным лицам, регионам или юрисдикциям, применяя это право индивидуально. Мы вправе ограничивать количество предлагаемых товаров и Услуг. Описания и цены могут меняться без уведомления по нашему исключительному усмотрению. Мы вправе прекратить продажу любого товара. Предложения недействительны там, где запрещены.
Мы не гарантируем, что качество купленных или полученных товаров, Услуг, информации или других материалов оправдает ожидания либо что ошибки Сервиса будут исправлены.
6. Точность платёжных данных и данных аккаунта
Мы вправе отказать в любом заказе, ограничить или отменить количество на человека, домохозяйство или заказ. Ограничения могут распространяться на заказы одного аккаунта, одной карты, одного платёжного адреса или адреса доставки. При изменении или отмене мы можем попытаться уведомить вас по email, платёжному адресу или телефону из заказа. Мы вправе ограничить или запретить заказы, которые, по нашему мнению, оформлены дилерами, перепродавцами или дистрибьюторами.
Вы обязуетесь предоставлять актуальные, полные и точные данные покупки и аккаунта и своевременно обновлять их, включая email, номера и сроки действия карт, чтобы мы могли завершать операции и связываться с вами.
Подробнее: Политика возврата https://www.le-tech.us/policies/refund-policy
7. Дополнительные инструменты
Мы можем предоставлять доступ к сторонним инструментам, которые не контролируем, не отслеживаем и в работу которых не вмешиваемся.
Вы признаёте, что доступ предоставляется «как есть» и «по мере доступности», без гарантий, заверений, условий или одобрения с нашей стороны. Мы не несём ответственности в связи с использованием дополнительных сторонних инструментов.
Их использование осуществляется исключительно на ваш риск и по вашему усмотрению. Ознакомьтесь с условиями соответствующего стороннего поставщика и убедитесь, что принимаете их.
В будущем мы можем добавить Услуги, функции, инструменты и ресурсы; на них также распространяются настоящие Условия.
8. Сторонние ссылки
Некоторые материалы, товары и Услуги могут включать материалы третьих лиц.
Ссылки могут вести на не связанные с нами сайты. Мы не обязаны проверять или оценивать их содержание и точность, не гарантируем их и не отвечаем за сторонние материалы, сайты, товары или Услуги.
Мы не отвечаем за вред или убытки при покупке или использовании товаров, Услуг, ресурсов, контента или иных операциях на сторонних сайтах. До операции изучите их правила и практики. Жалобы, претензии, опасения и вопросы о сторонней продукции направляйте соответствующей третьей стороне.
9. Комментарии, отзывы и другие пользовательские материалы
Направляя по нашему запросу определённые материалы, например конкурсную заявку, или без запроса — идеи, предложения, планы и другие материалы онлайн, по электронной или обычной почте либо иным способом (вместе — «комментарии»), вы соглашаетесь, что мы можем в любое время без ограничений редактировать, копировать, публиковать, распространять, переводить и иначе использовать их на любых носителях. Мы не обязаны сохранять их конфиденциальность, выплачивать вознаграждение или отвечать.
Мы вправе, но не обязаны отслеживать, редактировать и удалять материалы, которые по нашему исключительному усмотрению незаконны, оскорбительны, угрожающи, клеветнические, порнографические, непристойные, иным образом неприемлемы или нарушают интеллектуальные права либо Условия.
Ваши комментарии не должны нарушать авторские права, товарные знаки, право на частную жизнь, личные, имущественные или иные права третьих лиц; содержать клевету, незаконные, оскорбительные или непристойные материалы, вирусы и вредоносное ПО, способные повлиять на Сервис или связанный сайт. Нельзя использовать ложный email, выдавать себя за другого или вводить нас и третьих лиц в заблуждение об источнике комментария. Вы единолично отвечаете за свои комментарии и их точность. Мы не принимаем ответственность за комментарии пользователей или третьих лиц.
10. Персональная информация
Передача персональных данных через магазин регулируется Политикой конфиденциальности: https://www.le-tech.us/policies/privacy-policy
11. Ошибки, неточности и пропуски
На сайте или в Сервисе возможны опечатки, неточности и пропуски в описаниях, ценах, акциях, предложениях, стоимости доставки, сроках перевозки и наличии. Мы вправе исправлять их, обновлять информацию и отменять заказы в любое время без уведомления, в том числе после оформления заказа, если сведения Сервиса или связанного сайта неточны.
Кроме случаев, предусмотренных законом, мы не обязаны обновлять, изменять или уточнять информацию, включая цены. Дата обновления не означает, что обновлена вся информация Сервиса или связанного сайта.
12. Запрещённое использование
Помимо других запретов, запрещено использовать сайт или его содержимое: (a) в незаконных целях; (b) для вовлечения других в незаконные действия; (c) с нарушением международных, федеральных, провинциальных, штатных или местных норм и законов; (d) с нарушением наших или чужих интеллектуальных прав; (e) для преследования, жестокого обращения, оскорбления, причинения вреда, клеветы, унижения, запугивания или дискриминации по полу, ориентации, религии, этнической принадлежности, расе, возрасту, происхождению или инвалидности; (f) для подачи ложных или вводящих в заблуждение сведений; (g) для передачи вирусов и вредоносного кода, влияющего или способного влиять на Сервис, связанные сайты, другие сайты или интернет; (h) для сбора или отслеживания чужих персональных данных; (i) для спама, фишинга, фарминга, обманного получения данных, автоматического обхода, сканирования или сбора данных; (j) в непристойных или аморальных целях; (k) для вмешательства в средства безопасности или их обхода. Мы вправе прекратить доступ к Сервису и связанным сайтам за нарушение.
13. Отказ от гарантий и ограничение ответственности
Мы не гарантируем непрерывность, своевременность, безопасность и отсутствие ошибок при использовании Сервиса, а также точность и надёжность полученных результатов.
Вы соглашаетесь, что мы можем в любое время без уведомления отключать Сервис на неопределённый срок или прекращать его.
Вы прямо принимаете риск использования или невозможности использования Сервиса. Если мы прямо не указали иное, Сервис и предоставленные через него товары и Услуги поставляются «как есть» и «по мере доступности», без явных или подразумеваемых заверений, гарантий и условий, включая товарную пригодность и качество, пригодность для конкретной цели, долговечность, право собственности и отсутствие нарушения чужих прав.
LeTech USA, наши директора, должностные лица, сотрудники, аффилированные лица, агенты, подрядчики, стажёры, поставщики, исполнители Услуг и лицензиары ни при каких обстоятельствах не отвечают за травмы, потери, претензии и прямые, косвенные, случайные, штрафные, особые или последующие убытки, включая упущенную прибыль, выручку, сбережения, данные, расходы на замену и подобные убытки, основанные на договоре, деликте, включая небрежность, строгой ответственности или ином основании, возникающие из использования Сервиса, приобретённых через него товаров или иных связанных требований, включая ошибки и пропуски в контенте и убытки от контента или продукции, опубликованных, переданных или иначе предоставленных через Сервис, даже если о возможности таких убытков было известно. В штатах и юрисдикциях, не допускающих исключение или ограничение ответственности за случайные или последующие убытки, ответственность ограничивается максимально допустимой законом степенью.
14. Возмещение убытков
Вы соглашаетесь возмещать ущерб, обеспечивать защиту и освобождать от ответственности LeTech USA, нашу материнскую компанию, дочерние и аффилированные компании, партнёров, должностных лиц, директоров, агентов, подрядчиков, лицензиаров, исполнителей Услуг, субподрядчиков, поставщиков, стажёров и сотрудников по претензиям третьих лиц, включая разумные расходы на адвокатов, вследствие нарушения вами Условий, включённых в них документов, закона или прав третьих лиц.
15. Делимость положений
Если положение признано незаконным, недействительным или неисполнимым, оно применяется в максимально допустимой законом степени; неисполнимая часть считается отделённой. Это не влияет на действительность и исполнимость остальных положений.
16. Прекращение
Обязательства и ответственность, возникшие до прекращения, сохраняются для всех целей.
Условия действуют до прекращения вами или нами. Вы можете прекратить их в любое время, уведомив о нежелании пользоваться Услугами или прекратив использование сайта.
Если, по нашему исключительному мнению, вы нарушили Условия либо есть подозрение нарушения, мы можем прекратить соглашение без уведомления. Вы сохраняете обязанность оплатить суммы до даты прекращения включительно; мы также можем отказать в доступе к Услугам или их части.
17. Полнота соглашения
Неосуществление или неприменение нами права не означает отказ от него.
Настоящие Условия и опубликованные на сайте либо в отношении Сервиса политики и правила составляют полное соглашение, регулируют использование Сервиса и заменяют прежние или одновременные устные и письменные соглашения, сообщения и предложения, включая прежние версии Условий.
Неясности толкования не должны толковаться против стороны, подготовившей текст.
18. Применимое право
Настоящие Условия и отдельные соглашения о предоставлении Услуг регулируются и толкуются по законодательству Соединённых Штатов.
19. Изменения Условий
Актуальная версия всегда доступна на этой странице. Мы вправе по своему усмотрению обновлять, изменять и заменять любую часть публикацией на сайте. Вы обязаны периодически проверять изменения. Продолжение доступа или использования сайта либо Сервиса означает их принятие.
20. Продукция, применение и безопасность
Наша продукция — профессиональные химические составы для ухода, реставрации и финишной обработки кожи, замши и нубука, ткани и алькантары, винила и пластика. Читайте этикетку, работайте с хорошей вентиляцией и соблюдайте поставляемую инструкцию. Сначала проба на небольшом скрытом участке. Храните вне доступа детей, закрытыми и вертикально, без замерзания и прямого солнца. Ненадлежащее применение и нарушение инструкций — на ваш риск.
21. Отправка и доставка
Стандартное оформление предусматривает все штаты США и территории США при наличии обслуживания перевозчика. Другие направления мира не входят в стандартное оформление, но могут согласовываться индивидуально: до заказа напишите office@le-tech.us для подтверждения доступности, стоимости и срока. Оценки сроков добросовестные, но не гарантированы; мы не отвечаем за задержки перевозчиков, таможни и событий вне разумного контроля. Полные условия: https://www.le-tech.us/policies/shipping-policy
22. Возвраты и возмещение
Политика возврата включена в Условия по ссылке и имеет приоритет над любыми её краткими изложениями в других местах сайта: https://www.le-tech.us/policies/refund-policy
Запрос возврата — в течение 14 календарных дней после доставки. Принимаются только невскрытые, с целой заводской пломбой, полностью неиспользованные товары в оригинальной неповреждённой упаковке. По причинам здоровья, гигиены и транспортной безопасности вскрытая и использованная химическая продукция не подлежит возврату, возмещению или обмену. Обмен не предлагается. До отправки каждый возврат требует нашего разрешения; доставку оплачивает покупатель. Одобренный возврат денег на исходный способ оплаты — в течение 5 рабочих дней после завершения проверки. Если товар пришёл повреждённым, дефектным или неверным, сообщите в течение 48 часов: организуем замену или полное возмещение без ваших расходов.
23. Контактная информация
Вопросы по Условиям направляйте на office@le-tech.us.
LeTech USA LLC
office@le-tech.us
+1 (725) 275-0757
